( 3 ) CONSULTING
VapeMania®
日本国内大手CBDメーカー 『 VapeMania®』のアドバイザーおよびコンサルタントを担当。
Acting as an advisor and consultant for VapeMania®, a leading CBD manufacturer in Japan.
担任日本国内领先的CBD制造商VapeMania®的顾问与咨询师。
( 1 ) MANAGEMENT
IKEUCHI HIROTO
2018 - 2023
2018年から2023年まで造形作家・池内啓人のマネジメントを担当。国内外のブランドやアーティストとのコラボレーションに携わり、BALENCIAGA、ランボルギーニ、GENTLE MONSTER、A$AP ROCKYなどと作品を手がける。また、2022年にはアートギャラリーSAIにて個展「IKEUCHI HIROTO EXHIBITION」を開催。
KANYE WEST、ARCA、KOHH、A$AP ROCKYなど、国内外の多くの著名アーティストとコラボレーションを実現。ミュージックビデオのプロップスやビジュアルアートワーク、アーティストビジュアルなど、さまざまな分野で協業。
From 2018 to 2023, I managed sculptural artist Hiroto Ikeuchi, facilitating collaborations with both domestic and international brands and artists, including BALENCIAGA, Lamborghini, GENTLE MONSTER, and A$AP ROCKY. In 2022, I also organized his solo exhibition, “IKEUCHI HIROTO EXHIBITION,” at Art Gallery SAI.
Collaborated with numerous renowned artists worldwide, including KANYE WEST, ARCA, KOHH, and A$AP ROCKY. Worked together across various fields, including music video props, visual artwork, and artist visuals.
在20XX年至2023年期间，我负责管理造型艺术家池内启人，促成了与BALENCIAGA、兰博基尼、GENTLE MONSTER和A$AP ROCKY等国内外知名品牌和艺术家的合作。此外，还在2022年于SAI艺术画廊策划了他的个人展览“池内启人展览”。
与KANYE WEST、ARCA、KOHH和A$AP ROCKY等众多国内外知名艺术家实现合作，涵盖了音乐视频道具、视觉艺术作品、以及艺术家视觉设计。
Collaboration:
IKEUCHI × Lamborghini
2023年にランボルギーニとの前衛的なコラボレーションを実現。ランボルギーニの60周年を記念し、世界に一台のみの「Lamborghini Huracán STO Time Chaser_111100」を制作し、展示イベントも開催。
In 2023, realized an avant-garde collaboration with Lamborghini to commemorate their 60th anniversary. Created a one-of-a-kind “Lamborghini Huracán STO Time Chaser_111100,” which was unveiled at a dedicated exhibition event.
在2023年，与兰博基尼达成了前卫的合作，以纪念该品牌的60周年。创作了全球唯一的“Lamborghini Huracán STO Time Chaser_111100”，并举办了展示活动。
サイバーパンク2077：
仮初めの自由
ゲームタイトル「Cyberpunk 2077」とのコラボレーションでは、作中に登場するキャラクター「リズィー・ウィズィー」が着用するオリジナルヘッドギアのデザインを池内氏が手がけた。
In collaboration with the game title Cyberpunk 2077, Mr. Ikeuchi designed the original headgear worn by the character “Lizzy Wizzy” in the game.
在与游戏《Cyberpunk 2077》的合作中，池内先生设计了游戏中角色“Lizzy Wizzy”所佩戴的原创头饰。
Nonbinary, KLK
Visual ArtWork
GENTLE MONSTER ×
IKEUCHI
A$AP ROCKY
“TESTING” POPUP
@NUBIAN
Nike Studio 81
NIKE × ACRONYM®︎
“GANGGEA”
Exhibition:
EXHIBITION
@SAI
2023年、アートギャラリーSAIにて、造形作家・池内啓人による最大規模の個展「IKEUCHI HIROTO EXHIBITION」を開催。本展では、身体拡張ロボット「スケルトニクス」の開発・製造チームと共に制作したスーツ作品を中心に、コンセプチュアルな作品を展示。また、過去に発表した作品に加え、新たな試みとして、デザイン・テクノロジー・アートの領域を横断するPROTOTYPE INCと共同制作した作品も発表。開催時には、アートギャラリーSAI史上最大の動員数を記録。
In 2023, Hiroto Ikeuchi held his largest solo exhibition, “IKEUCHI HIROTO EXHIBITION,” at Art Gallery SAI. This exhibition showcased conceptual works, primarily featuring suit pieces created in collaboration with the development and manufacturing team behind the body-augmentation robot “Skeletonics.” In addition to previously released works, new pieces were presented in collaboration with PROTOTYPE INC, an interdisciplinary firm active across design, technology, and art. At the time, this exhibition achieved the highest attendance in Art Gallery SAI’s history.
2023年，造型艺术家池内启人在SAI艺术画廊举办了规模最大的个人展览“IKEUCHI HIROTO EXHIBITION”。本次展览展示了以概念性作品为主，尤其是与身体扩展机器人“Skeletonics”的开发与制造团队合作制作的服装作品。除了此前发布的作品外，还首次展示了与PROTOTYPE INC合作的新作品，该公司横跨设计、技术与艺术领域。当时，此次展览创下了SAI艺术画廊的历史最高观展人数。
NOT #01
Commercial:
SHIBUYA SCRAMBLE
SQUARE
Headgear by Ikeuchi Hiroto
Meta Quest
Campaign Visual
Magazine:
VOGUE JAPAN
METAL MAGAZINE
( 2 ) ART DIRECTION
KOHH
2015年より、 アーティストKOHHのアルバムアートワーク、マーチャンダイズ等、各種ビジュアルのアートディレクションを担当。
Since 2015, responsible for the art direction of various visuals for the artist KOHH, including album artwork and merchandise.
自2015年以来，负责为艺术家KOHH的各类视觉内容进行艺术指导，包括专辑封面和商品设计。
KOHH - “worst tour”
Main Visual
KOHH - “worst0” Poster
KOHH -
“No Makeup - Single”
Artwork
アーティストKOHHの活動初期から携わり、数々のライブマーチャンダイズを監修。商品企画、グラフィックのアートディレクション、ボディの選定に至るまで、一貫して手掛けている。
Involved in the early stages of KOHH’s career, overseeing numerous live merchandise projects. Responsible for everything from product planning and graphic art direction to selecting the materials, ensuring a consistent approach throughout.
从KOHH的早期活动阶段开始参与，并监督了众多演出商品项目。从产品策划、图形艺术指导到材料选择，始终一贯负责所有环节。